cable reel перевод

• кабельный барабан

• cable:    1) канат, трос Ex: cable ferry канатный паром Ex: cable rig _тех. станок для канатного бурения2) якорная цепь Ex: cable certificate _мор. свидетельство о якорных цепях3) кабель, многожильный провод
• reel:    1) катушка (ниток)2) шпулька; бобина3) _тех. барабан; мотовило; ворот4) рулон (бумаги)5) рулон (кинопленки, кинофильма)6) _кин. часть (кинофильма) Ex: film in four reels фильм в четырех частях7) _ки
• cable reel loader:    электропогрузчик с кабельным питанием и барабаном
• cable winding reel:    кабелеприемный барабан
• cable-reel car:    кабельная самоходная вагонетка
• industrial cable reel:    промышленный кабельный барабан
• reel in:    навиваться
• reel on:    гл. наматывать, сматывать синоним: hank, wind, reel off
• reel-in:    наматывание (на барабан)
• reel-to-reel:    1) катушечный (о магнитофоне, в противоп. кассетному)
• reel-to-reel machine:    катушечный магнитофон
• reel-to-reel recorder:    катушечный магнитофон
• by cable:    по телеграфу The messages have come by cable. ≈ Сообщения переданы потелеграфу.
• antenna reel:    антенная лебедка
• asbestos reel:    асбестовая моталка (для обтирки проволоки при цинковании)

• Standard equipment includes a loudspeaker and a cable reel with 400 m of cable.
  Стандартное оборудование включает в себя громкоговоритель и кабельный барабан с 400 м кабеля.